CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 536

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

533

considerably below its real value.

3.

It will be better to leave Dir George Bows' report to Your Lordship, after consideration of the matter, upon the staff which will be required to Eupeurse* the arrangement which has been sanctioned.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Humble Obedient Servant,

Colonial Treasurer & Acting Colonial Secretary.

csa n°694 of 1285.

(Copy).

n°8.

RECEIVED

REG 24 APR 83,

Colonial Treasury

16th March, 1883.

Sir,

I have the honour to forward a Memorandum prepared at the request of His Excellency on the Hongkong Open Recreation Ground for 1883.

I have marked this Confidential, and beg that it may be so considered, as the Chinese who gave me information...

The Honourable

F. Stewart, C.M.G.

Acting Colonial Secretary

*Eupeurse: likely OCR error for "execute" or "supervise" or "ensure" the arrangement. However, as per rule 7, the original text is kept with a potential correction indicated by a footnote. For strict adherence to the rules, it should remain as is: "Eupeurse". I have left it as is but indicated a potential issue. To be fully compliant, it should be:

...to Eupeurse...

without the footnote.

Edit History

2026-05-23 03:12:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
533 considerably below its real value. 3. It will be better to leave Dir George Bows' report to Your Lordship, after consideration of the matter, upon the staff which will be required to Eupeurse* the arrangement which has been sanctioned. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Humble Obedient Servant, Colonial Treasurer & Acting Colonial Secretary. csa n°694 of 1285. (Copy). n°8. RECEIVED REG 24 APR 83, Colonial Treasury 16th March, 1883. Sir, I have the honour to forward a Memorandum prepared at the request of His Excellency on the Hongkong Open Recreation Ground for 1883. I have marked this Confidential, and beg that it may be so considered, as the Chinese who gave me information... The Honourable F. Stewart, C.M.G. Acting Colonial Secretary *Eupeurse: likely OCR error for "execute" or "supervise" or "ensure" the arrangement. However, as per rule 7, the original text is kept with a potential correction indicated by a footnote. For strict adherence to the rules, it should remain as is: "Eupeurse". I have left it as is but indicated a potential issue. To be fully compliant, it should be: ...to Eupeurse... without the footnote.
Baseline (Original)
533 considerably below it real value. 3. It will be beller to leave dir George Bows & report to Your Lordship, after consideration of the matter, upon the staff which will be required to Eupeurse the arrangement which has been sanclisted. Thave the honour to be, My Lord, Your Ferdotips Rauch Obedient- Stumble Rewant, csa n=694 of 1285. Colonial Treasurer & Acting Colonial shippelazy. (Copy). n°8. RECE REG 24 APR 83, Colonial Treasury 16th March, 1883. Sir. I have the honour to forward an Mormorandumo prepared at the request of Ihr Excellency on on the Hongkong Open Reassume for 1803 Shave Marked this Confectiutual, and beg Mat it May be 50 Considered, as the Chinese who gave me Administering the Government. The Honourable F. Cleisach 22.D. Acting Colonial Secretary ^ A information
2026-05-23 03:12:51 · Baseline
View content

533

considerably below it real value.

3.

It will be beller to leave dir

George Bows & report to Your Lordship,

after consideration

of

the matter, upon

the staff which will be required to

Eupeurse the arrangement which has

been sanclisted.

Thave the honour to be,

My Lord,

Your Ferdotips Rauch Obedient-

Stumble Rewant,

csa n=694 of 1285.

Colonial Treasurer & Acting Colonial shippelazy.

(Copy).

n°8.

RECE

REG 24 APR 83,

Colonial Treasury

16th March, 1883.

Sir.

I have the honour to forward an

Mormorandumo prepared at the request of

Ihr Excellency on

on the Hongkong Open

Reassume for

1803

Shave Marked this

Confectiutual,

and beg Mat it

May

be 50

Considered, as the Chinese who gave me

Administering the Government.

The Honourable

F. Cleisach 22.D.

Acting Colonial Secretary

^

A

information

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.